Kung Fu Hustle

Ein Eastern von Stephen Chow aus dem Jahr 2004 ist der bisher erfolgreichste Film in China. Mit abstrusen Humor und überdrehten Actionszenen bietet er allerlei Lacher.

Fakten

• Produktionsland: CHN
• Erscheinungsjahr: 2004
• Originalsprache: Englisch
• Sprache in der gereviewt wurde: Deutsch
• Altersfreigabe: FSK 12
• Regie: Stephen Chow
• Laufzeit: 99 Minuten

Besetzung:

• Stephen Chow
• Yuen Wah
• Chiu Chi Ling
• Feng Xiaogang

Inhalt:

Der Kleinganove Sing gibt vor ein Mitglied der brutalen Axt-Gang zu sein, trifft aber auf Widerstand bei den Armen eines Ghettoblocks. Der ruft Verstärkung, nachdem sich herausstellt, dass drei Kung Fu Kämpfer die Bewohner beschützen. Doch auch die gesamte Gang kann von den drei Beschützern besieht werden. Der Anführer der Gang sinnt daraufhin auf Rache und gibt Sing die Chance sich in der Axt-Gang zu bewähren, in dem er einen Mord begeht.

Bild:

Das Bild ist überdurchschnittlich, in jeder Hinsicht. Der Schwarzwert ist gut, ebenso wie der Kontrast, die Farben sind poppig überdreht oder matt, je nach dem, was die Szene erfordert. Mitunter auch sehr natürlich. Die Plastizität ist gut, allerdings sind die CGI-Effekte als solche überdeutlich in ihrer Unnatürlichkeit sichtbar.

Ton:

Der Ton bietet ab und an einige Surroundeffekte und auch der LFE wird häufig befeuert, wobei hier die letzte Präzision fehlt. Die Sprachverständlichkeit ist gut, obwohl man hier merkt, dass das Budget für die Synchronisation wohl nicht allzu groß war. Ein Großteil der Szenen beschränkt sich auf die Front. Davon kann sich die nächtliche Kampfszene mit den Musikanten deutlich absetzen und hier wird Referenzqualität geboten. Insgesamt also ein durchwachsener Ton.

Empfehlung:

Wer Eastern mit überdrehtem Slap Stickhumor gut findet, wird hier fündig. Wer hingegen mit dem Genre allgemein nicht warm wird, wird es schwer haben einen Zugang zu finden. Insbesondere die Logiklücken und die Unmengen Gewalt sind Geschmackssache.

Persönliche Meinung:

Es wird erst am Ende klar, wer eigentlich gut und Böse ist und selbst das lässt sich nicht mit absolutere Gewissheit sagen. Das macht es schwer eine Identifikationsfigur zu finden, dazu die überdrehte Gewalt und allgemein surreale Handlung. Mein Fall war das nicht.

Extras:

• Gag Reel
• Featurettes
• enfallene und erweiterte Szenen
• Audiokommentare
• Trailer

Die Extras sind in Englisch/Chinesisch mit deutschem Untertitel.

Infos zum Bildformat

Das Bild ist in 21:9 auf der Disk.

Infos zum Blu Ray Amaray/zur Disk

Die Blu-ray hat ein Wendecover. Auf der Vorderseite sind die Hauptcharaktere zu sehen. Der Aufdruck auf der Disk zeigt nur den Filmtitel. Der belegte Speicherplatz auf der Hauptdisk beträgt 42,0 GB.