Dumbo

Der Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1941 erzählt die weltbekannte Geschichte von einem jungen Elefanten, der das Fliegen lernt.
Fakten

• Produktionsland: USA
• Erscheinungsjahr: 1941
• Originalsprache: Englisch
• Sprache in der gereviewt wurde: Deutsch
• Altersfreigabe: FSK 0
• Regie: Ben Sharpsteen
• Laufzeit: 64 Minuten

Synchronisation:

• Andreas Mannkopff
• Wilfried Herbst
• Gerd Holtenau
• Inge Wolffberg

Inhalt:

Eine Elefantendame Jumbo wünscht sich nichts sehnlicher als Nachwuchs, den sonst alle im Zirkus von Störchen erhalten. Doch sie geht leer aus. Aber auch für sie ist ein Storch unterwegs, der nur ein wenig langsamer ist und schlussendlich ihr einen Sohn bringt, den sie stolz Jumbo junior nennt. Der Nachwuchs hat allerdings ausgesprochen lange Ohren und wird daher mit „Dumbo“ verspottet. Kinder, die den Zirkus besuchen, wollen ihn an den Ohren ziehen, weshalb sich die Mutter beschützend vor ihren Sohn stellt. Diese wird daraufhin in Ketten gelegt und von ihren Sohn getrennt. Ganz allein hat der kleine Dumbo nur in einer kleinen Maus einen Freund.

Bild:

Das Bild ist entsprechend des Alters in Ordnung. Der Zeichenstil ist mitunter sehr einfach gehalten, insbesondere was die statischen Hintergründe angeht. Die Plastizität ist nicht sonderlich gut. Trotzdem wirkt das Bild sehr natürlich, dadurch, dass es komplett von Hand gezeichnet ist.

Ton:

Der Tonbereich hat Hoch- und Tiefpunkte. Zum einen gibt es sehr räumliche Surroundeffekte, die sehr präzise die einzelnen Kanäle bedienen. Auch die Gesangseinlagen mit Orchestrierung nutzen die gesamte Breite der Front. Allerdings glänzt die Synchronisation wenig. Sowohl die Sprachverständlichkeit als auch die deutschen Lieder können nicht überzeugen. Hier wäre deutlich mehr Luft nach oben. Nichtsdestotrotz muss man den Aufwand würdigen, dass aus einem Monofilm eine 7.1 HD-Tonspur, die ihren Namen auch verdient hat, erzeugt wurde.

Empfehlung:

Der Film richtet sich klar an Kinder, aber einige der Thesen, die dort geboten werden sind durchaus nicht mehr zeitgemäß. Ansonsten ein angenehm kurzer aber auch ebenso inhaltsloser Unterhaltungsfilm für die Kleinen. Viel Gesang, der insbesondere in der deutschen Synchronisation nur wenig überzeugen kann.

Persönliche Meinung:

Ich bin ohnehin kein großer Fan von Gesang in Filmen oder Zeichentrickfilmen. Dazu kommt hier eine Handlung, die durch Zwischensequenzen derart in die Länge gestreckt wird, das man netto auf vielleicht 10 Minuten käme. Dabei werden Rassismus und andere Vorurteile der Vierziger zuverlässig bedient. Nicht unbedingt etwas, was ich meinen Kindern zeigen würde.

Extras:

• entfallene Szenen
• Featurettes
• Audiokommentare
• Making Of
• Kurzfilme

Die Extras sind in Englisch mit deutschem Untertitel.

Infos zum Bildformat

Das Bild ist in 4:3 auf der Disk.

Infos zum Blu Ray Amaray/zur Disk

Die Blu-ray hat kein Wendecover. Auf der Vorderseite sind die Hauptcharaktere zu sehen. Der Aufdruck auf der Disk wiederholt die Front. Der belegte Speicherplatz auf der Hauptdisk beträgt 46,6 GB.