Der Herr der Ringe – Die Zwei Türme

Der zweite Teil der Herr der Ringe Trilogie. Der Kampf um Mittelerde wird fortgeführt. Wie der Film an seinen Vorgänger anknüpft und wie überzeugend das ist, sehen wir uns im Folgen den an.
Fakten

• Produktionsland: USA, NZ
• Erscheinungsjahr: 2002
• Originalsprache: Englisch
• Sprache in der gereviewt wurde: Deutsch
• Alterfreigabe: FSK 12
• Regie: Peter Jackson
• Laufzeit: 179 Minuten

Schauspieler:

• Elijah Wood
• Viggo Mortensen
• Ian McKellen
• Orlando Bloom
• Christopher Lee

Inhalt:

Der Film schließt sich unmittelbar an den ersten an. In einer kurzen Rückblende sieht man nocheinmal, wie Gandalf in die Tiefe stürzt.
Nachdem die Gefährten getrennt wurden, versuchen Sam und Frodo mit Hilfe von Gollum, einem früheren Ringträger, der dem Bösen verfallen ist, nach Mordor, dem Reich saurons, zu gelangen. Aragorn, Legolas und Gimli hingegen versuchen Merry und Pippin aus der Gefangenschaft von Orks zu befreien. Dabei treffen sie auf Gandalf, der vom tod zurückgekehrt ist um Mittelerde gegen Sauron und Saruman zu verteidigen. Letzterer ist wie Gandalf Zauberer, aber dem Bösen verfallen. Daher will er mit seiner Armee Rohan überfallen. Ob das zahlenmäßig klar unterlegene Reich dem Bösen widerstehen kann, steht auf Messers Schneide.

Bild:

Wie auch im ersten Teil gibt es sehr viele unscharfe Szenen, die mitunter die Immersion stören. Insbesodere, wenn durch die Unschärfen Greenscreening sofort erkennbar ist und man den hineingeschnittenen statischen Hintergrund störend wahrnimmt. Die Kompressionsartefakte sind bei sehr vielen Szenen sichtbar. Auch sind einige Szenen wenig kontrastreich, so das alles ein wenig trist wirkt. Teilweise sicher dem Szenenbild geschuldet, ist es auf der anderen Seite störend.

Ton:

Wieder gilt: Die deutsche Tonspur fällt eklatant gegen die englische ab. Im Folgenden wird die deutsche Version bewertet, wer kann sollte immer die englische vorziehen, in der nahezu alle Kritikpunkte behoben werden.
Die Surroundeffekte meist schlecht ortbar. Der Soundtrack hingegen wird von alle Kanälen gleichmäßig und sehr homogen wiedergegeben. Die Sprache ist gut verständlich und auch gut ortbar. Der LFE bekommt viel zu tun und ist dabei nie im Vordergrund. Mitunter fehlt die Lebendigkeit in den Szenen. Die Qualität ist aber besser als noch im ersten Teil.
Im Vergleich zur deutschen klingt die englische Sprachfassung deutlich detailierter, gerade in den Surroundszenen.

Empfehlung:

Natürlich sollte man den zweiten Teil ansehen, wenn man den ersten gesehen hat, allein schon wegen des offenen Ende des ersten Teils. Hinzu kommt die deutlich actionreichere Geschichte, die schneller und ereignisreicher vorankommt. Visuell auf dem Niveau des ersten Teils, eröffnen sich keine neuen Horizonte. Wer mit dem ersten etwas anfangen konnte, wird sicher auch beim zweiten fündig.

Persönliche Meinung:

Besser als der erste Teil, der in weiten Teilen an eine Naturdokumentation über Neuseeland erinnert, die mit zwischenzeitlichen Szenen mit Dialog aufgelockert werden. Trotzdessen bleibt die Erzählgeschwindigkeit weit hinter der der Hobbittrilogie zurück. Insbesondere die Szenen mit Sam und Frodo lösen immer wieder den Impuls zum überspringen aus.

Extras:

• Trailer (Blu-ray)
• 4 Dokumentationen (DVD)
• Vorschauen zu DVDs (DVD)
• TV-Spots (DVD)
• Musikvideo (DVD)

Die Extras sind in Englisch.

Infos zum Bildformat

Dank des Bildformats von 21:9 wirken die Landschaftsaufnahmen bedeutend authentischer. Die Schlachtszene von Helms Klamm am Ende profitiert ebenfalls.